بسم الله الرحمن الرحیم

از ریشه ک ر م، بر وزن صفت مبالغه.

در ترجمه‌اش نکات عجیبی گفته شده‌است. بروید سراغ قرآن نور، بخش توصیف واژگان.

یک تعبیرش این است: جمیع انچه مورد ستایش قرار می‌گیرد و جز محقق نمی‌شود مگر در خدای متعال.

آنچه خوبان همه دارند، تو یکجا داری! به اتم و اکمل

خدای متعال برای خودش در قرآن کریم، یک بار وصف کریم را آورده، آن هم با نام مبارک ربّ.

کی به ربّ خواهم رسید؟

یَا أَیُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِیمِ 

آدمیزاد! چی داشتی که فکر کردی می‌تونی بهش مغرور بشی، اونم جلوی خدایی که همه چی‌تمومه!

جایی هم در وصف عرش می‌فرماید: اللَّهُ لاَ إِلهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ

این همان عرش است که فرمود الرحمن علی العرش استوی یادتان هست؟

ترجمه کریم را تا بحال بزرگواری و ارزشمندی دیده‌ایم. اگر بخشندگی باشد، یعنی بخشندگی با عزت و احترام است. به قول دوستی آدم حسابمان می‌کنند.

کریم برای وصف چیزهای دیگری هم بکار رفته است:

▪️رسول کریم، هم برای حضرت موسی آمده و هم رسول خاتم

▪️قرآن کریم

▪️رزق کریم از آن مؤمنون حقا هست و برای رزق دنیا است.

▪️و آخرتش می‌شود أجر کریم

مشخصا چند جا قید شده أجر آنان که صدقه می‌دهد، قرض می‌دهد، کریم است.

▪️و بهشت می‌شود مدخلا کریما

▪️و آیه ۲۳ سوره اسراء، برای یک امر دیگر استعمال کرده‌است: قولا کریما برای پدر و مادری که نزد ما به سن پیری رسیدند... قولتان کریم باشد.

یعنی همه ویژگی‌های مثبت کلام، در کلامتان باشد. 

▪️چند باری هم تذکر داده که اولم یروا الی الارض کم آنبتنا فیها من کل زوج کریم.

زوج کریم گیاهان، به چه روییدنی‌ها اشاره دارد که می‌شوند زوج کریم؟؟

▪️از مقام کریم هم می‌گوید که از فرعونیان گرفت و به بنی‌اسرائیل داد

▪️چند جا هم از قول بندگان، کریم را آورده:

• وقتی زنان مصر حضرت یوسف را می‌بینند و او را ملک کریم می‌خوانند.
• یا وقتی ملکه سبا، از نامه حضرت سلیمان به عنوان کتاب کریم یاد می‌کند.

▪️جایی هم در حال عذاب گناهکاران در دوزخ به آنها گفته می‌شود: ذُقْ إِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْکَرِیمُ...

یعنی تو دنیا فکر می‌کردی خیلی آدم بودی!

▪️و در توصیف سایه موجود در دوزخ، لابارد و لاکریم استفاده شده... ترجمه خودمانی: هیچی نداره!

رب کریم، بر عرش کریم است؛ قرآن کریم را به لسان رسول کریم برایمان فرستاده‌است و در زمین زوج کریم رویانیده است.

هر کس مؤمن حقیقی شود، رزق کریم دارد و قیامت، از مدخلا کریما وارد می‌شود تا اجر کریم شاملش شود.

*

هر نام را که می‌نگرم، حس می‌کنم همان نام، تمام عالم امکان را در برگرفته‌است.

حالا فقط کمی توحید صفاتی را می‌فهمم. حتی نگاه عمیق نمی‌خواهد، اگر در عالم امکان، کریمی بود برایمان کافی است تا خیالمان تختِ تختِ تختِ تختِ باشد.

و اتفاقی نیست که روز چهارم که قرار بود نام مبارک کریم را بر قلبم بگذارم، در محضر رب الکریم، در کنار مضجع نورانی کسی که تجلی زمینی این صفت است،

کریمه اهل‌بیت، از ثمرات رمضان کریم، رزقی کریم بگیرم.

---

پ.ن:
۱- دیر شد چون حلاوت نام کریم انقدر بود که نتوانستم کلمات را مرتب کنم.

۲- مختصر هم ظاهراً نمی‌شود. و این دریافت‌ اول است فقط... و با فهمیدن بعضی نکات، صورتم خیس می‌شود.

۳- حالا می‌فهمم وقتی درباره أسماء امامان معصوم فرمودند: فما أحلی أسمائکم

حلاوت در مراتب بالاتر از آن اسماء الهی است... و خدای من! چقدر اسم‌هایت شیرین است.

۴- با نوشتن این متن‌ها، دارم ظلم می‌کنم. چون دریافت‌هایم را می‌نویسم و راه دریافت‌های شما را شاید ببندم.

پس تصمیم گرفتم. اول صبح، فقط نام الهی را بگذارم با یک نکته (تلاش می‌کنم، از یک نکته بیشتر نشود :)) بقیه‌اش را بگذارم آخر شب و همان پست را ویرایش کنم.

به نظر بهتر است و همه بزرگواران، بیش‌تر می‌توانند تامل کنند. قطعاً هر کسی دریافت خودش را خواهد داشت.

پیشنهاد می‌کنم لااقل برنامه قرآن نور را داشته باشید. هم جستجویش خوب است، هم ترجمه و توصیفش...

۵- اگر نکته‌ای بود، در خدمتم. اگر شیرینی دریافتتان از نام الهی را هم درمیان بگذارید، خوشحالم می‌کنید.❤️

والعاقبة للمتقین